Видео, на котором мужчина бьет женщину в лицо, с надписью «В Грузии мужчины забираются в номер и пизд*т девушек за русскую речь» опубликовали в инстаграме 18 июля. Ролик быстро набрал десятки миллионов просмотров и привел к дискуссии о реальных причинах конфликта, дискриминации по языку и недопустимости оправдания насилия.
Paper Kartuli рассказывает о конфликте, версиях обеих сторон и МВД и деталях происшествия.
В день конфликта отель Agarani Estate был почти полностью забронирован, а о праздновании свадьбы всех постояльцев предупредили заранее, утверждает администрация
О происшествии в отеле Agarani Estate в Телави стало известно 18 июля. В отеле в тот вечер отмечали свадьбу. По информации Agarani Estate, почти все номера были забронированы, часть территории была отведена под праздник, о котором остальных постояльцев заранее предупредили.
Пострадавшая Алена Нестерюк рассказала 20 июня, что заселилась в отель около 20:11–20:15 в компании подруг: они приехали отмечать день рождения одной из них. Комментарий девушки опубликовал в фейсбуке Мамука Пипия, грузинский бизнесмен и один из лидеров пророссийского политического объединения «Солидарность во имя мира».
По версии гостей свадьбы, конфликт начался из-за криков «Горько» с балкона одного из номеров и выливания жидкостей на гостей и музыкальную технику
По данным администрации отеля, конфликт начался около 20:16. Гиорги Чигладзе, задержанный по делу о насилии над иностранной гражданкой, — брат жениха и был гостем на свадьбе. Об этом рассказал его адвокат Лаша Капанадзе, который тоже присутствовал на празднике. По словам Капанадзе, женщины якобы первыми начали кричать по-русски «Горько!» Никто из участников свадьбы на это не отреагировал, и тогда, утверждает адвокат, женщины разозлились и начали лить жидкости с балкона и плеваться вниз.
Родственница жениха Тамуна Цкитишвили описывает произошедшее жестче: по ее словам, гостей сначала облили вином, потом — мочой, а затем плюнули в сторону стола и певцов. Также она утверждает, что слышала оскорбления «папуасы» и «грузинские свиньи».
В фейсбуке опубликовали несколько видео, на которых три женщины стоят на балконе и спорят с гостями свадьбы. В одном из роликов одна из туристок говорит на английском, что с ними никто не имеет права так разговаривать. На что один из гостей свадьбы отвечает ей, что у всех есть право так с ними разговаривать. На другом видео этот же мужчина кричит: «Ты не дома. Ты у нас дома. Так что заткни пасть и заходи в номер пока тебя…»
Иностранные туристки сначала заявили, что конфликт произошел из-за русского языка, а затем сообщили, что не будут комментировать произошедшее, пока идет следствие
Девушку, которая опубликовала пост с видео драки, зовут Полина Курта. В сторис она заявила, что говорит на русском, «хотя родилась в Украине» и живет в России. По ее словам, ее друзья «из Украины» и тоже говорят на русском языке. Сейчас профиль Курты в инстаграме закрыт. 20 июля и она, и Алена Нестерюк написали в сторис, что не будут давать комментарии пока идет следствие.
Алена Нестерюк в комментарии, который 20 июля опубликовал Мамука Пипия, говорит, что девушки «не делали того, что пишут в интернете: не обливали, не выливали ведро».
По ее словам, она посещает Грузию уже в восьмой раз и никогда прежде не сталкивалась с подобной ситуацией. Пострадавшая признает, что при открытии бутылки шампанского капли жидкости могли попасть вниз, но считает это маловероятным: «Возможно, какие-то капли попали вниз, как утверждает другая сторона. Хотя, если разобраться, это маловероятно: у нас есть крыша и балкон, мы никуда не выходили, только смотрели в окно. Возможно, из-за этого и возникло недопонимание между сторонами».
Нестерюк говорит, что сотрудники отеля советовали им не высовываться из окна и не выходить на улицу, но не предприняли ничего, чтобы защитить туристок от нападения. «Мы приехали в эту страну с уважением, не в первый раз, и знаем, как здесь себя вести. Но другая сторона вела себя очень агрессивно», — рассказала Алена.
Адвокат туристок Лали Апциаури утверждает, что заявления про мочу никто не подтвердил экспертизой, а из планировки номеров, по ее словам, вообще маловероятно, что жидкость с балкона женщин могла попасть на гостей внизу.
Апциаури обращает внимание и на то, что ни одного видео с самим обливанием, плевками или руганью в адрес гостей никто не опубликовал.
Пострадавшие и адвокат дистанцировались от формулировки о том, что конфликт возник из-за языка: по словам Апциаури, инцидент не был мотивирован языком или национальностью и претензий на этот счет у женщин к следствию нет.
В результате удара у Алены Нестерюк сломан нос и сотрясение мозга, сообщают СМИ. Нападавшего мужчину задержали
После словесной перепалки брат жениха Гиорги Чигладзе поднялся в номер к иностранным туристкам.
По словам его адвоката Лаши Капанадзе, мужчина по-английски сказал женщинам, что их поведение неприемлемо и что они сорвали свадьбу его брата. Одна из женщин потребовала, чтобы с ней говорили по-русски, раз мужчина находится в ее номере, но Чигладзе ответил, что будет общаться только на грузинском или английском.
Капанадзе утверждает, что перед тем как было снято видео, одна из туристок «схватила Гиорги Чигладзе за горло и причинила ему травмы». Адвокат утверждает, что его подзащитный стал жертвой провокации.
Алена Нестерюк говорит, что Чигладзе «ворвался» в номер. Женщины открыли ему дверь, приняв за администратора отеля: «Когда мужчина ворвался в номер — у нас есть видео всего произошедшего, — у него, на мой взгляд, были неадекватные глаза. Мы все испугались». По ее словам, она вышла вперед защитить подруг.
Девушка не уточняет, был ли у нее физический контакт с Чигладзе до удара. Ее адвокат отрицает, что кто-то хватал его за горло, но и не берется утверждать, откуда у него травмы шеи: они действительно зафиксированы на опубликованных позже фотографиях.
Прибывшие на место полицейские задержали Гиорги Чигладзе и начали расследование по статье об умышленном причинении легкого вреда здоровью (ст. 120 УК Грузии). Максимальное наказание по ней — до трех лет лишения свободы.
Причину конфликта МВД описывает так: во время свадебной церемонии в отеле в Телави иностранные граждане оскорбляли гостей с балкона номера и обливали водой оборудование.
В Тбилиси прошел митинг в поддержку Гиорги Чигладзе. Мужчину выпустили под залог в 5 тысяч лари, выплатить эти деньги предложил отель Agarani Estate
Накануне заседания суда Гиорги Чигладзе опубликовал письмо из следственного изолятора Гурджаани. В нем он поблагодарил своих адвокатов Мариам Дурглишвили и Лашу Капанадзе за поддержку и написал, что намерен «бороться и защищать достоинство до конца».
«Мне очень жаль, что эта женщина пострадала, но я не хотел этого, — говорится в письме. — Любое непреднамеренное действие, совершенное во время конфликта, может дорого обойтись любому». Он призвал не поддаваться провокациям и не действовать «на основе мимолетного возбуждения».
Вечером 20 июля в Тбилиси проходил 600-й день протеста у парламента. Одновременно с ним в городе прошел марш в поддержку Гиорги Чигладзе. Судя по видео с акции, в ней приняли участие максимум несколько сотен человек. Ее организовала антиправительственная активистка Мариам Меканцишвили.
Меканцишвили заявила, что цель марша — «объявить поддержку парню, задержанному из-за оккупантов, и дать понять русским оккупантам, что их страна — Федерация свиней. Это Грузия, и в Грузии мы не дадим обижать грузин».
21 июля Телавский суд освободил Гиорги Чигладзе под залог.
По словам адвоката мужчины, залог, скорее всего, внесет отель: Agarani Estate уже заявил о готовности это сделать. В суде Чигладзе обратился к присутствующим: «Я сожалею о совершенном мною преступлении, о случившемся… Я не хотел, чтобы всё так закончилось».
