Преподаватель Френсис Маунтджой рассказывает, почему ему нравится, что русские неприветливы с незнакомцами, чем Елагин остров похож на предместья Лондона и как здесь он научился радоваться простым вещам — бане и шашлыкам на природе.
ВОЗРАСТ
24 года
РОД ЗАНЯТИЙ
преподаватель английского языка
В ПЕТЕРБУРГЕ
1 год
Чему вас научила Россия?
Россия учит меня наслаждаться простыми вещами: шашлыком с близкими друзьями или походом в баню. Мой друг Колин говорит, что смотреть на веселящихся русских неприятно. Однако когда вы присоединяетесь и начинаете делать то же самое, отношение меняется на противоположное. Как баня. Это одно из тех явлений, которое удивило меня и заставило испытывать неловкость. В Великобритании люди очень закрыты: все, что касается тела, — это очень личный вопрос. Обычные люди никогда бы не обнажились перед незнакомцем. Даже когда британцы идут в бассейн, переодеваются в специальной и закрытой от остальных комнате. Поэтому я был удивлен, когда вошел в парную на Дегтярной и увидел абсолютно голого мужчину, бегущего через комнату. В остальном баня мне понравилась, потрясающая задумка! Меня впервые били веником — оказалось приятно.
Одна из причин, по которой я люблю Россию, — это парадоксальность
Одна из причин, по которой я люблю Россию, — это парадоксальность. Сейчас здесь усилились гомофобные настроения, что лично мне странно и непонятно. Иностранцы воспринимают Россию как консервативное, традиционное и немного гомофобное общество. В то же время здесь много таких явлений, которые жители Запада назвали бы гомоэротизмом. Например, находиться в бане в толпе голых мужчин, которые стегают друг друга ветками деревьев. Кроме того, тут очень популярны балеты и фигурное катание. С одной стороны, гомофобия, с другой — гомоэротизм. Они существуют вместе в одно и то же время.
Фото: Оксана Данилова
Кто сыграл для вас важную роль?
Я нашел по-настоящему хороших друзей в школе иностранных языков, в которой работаю: Крис, учитель из Ирландии, Гас и Колин из США. Они переехали в Россию раньше и успели исследовать город и сформировать круг друзей. Когда я впервые оказался в Петербурге, они помогли мне встать на ноги. Колин уже восемь лет живет в России, успел здесь стать циником и очень хорошо понимает русских. Он объяснил мне те небольшие особенности жизни в России, которые шокируют людей на Западе. Еще мне очень помог офис-менеджер школы Костя, без него было бы сложно ассимилироваться. Кстати, помогать новичкам не входило в должностные обязанности коллег, они делали это по дружбе.
В школе у нас есть бесплатные уроки русского языка дважды в неделю. Но так сложно мотивировать себя учиться после долгих часов работы. Русский учить проблематично не только потому, что сам по себе это сложный язык, — петербуржцы неохотно помогают иностранцам развивать разговорную речь. К примеру, когда я прихожу в кафе или ресторан и пытаюсь говорить по-русски, обычно происходит одна из двух вещей. Услышав мой акцент и ошибки, люди сразу переходят на английский или молча смотрят на меня и мотают головой, даже не делая попыток понять то, что я стараюсь сказать, это довольно неприятно. Однажды я надеюсь прочитать свои любимые романы русских классиков в оригинале.
Что бы вы хотели перенести из своей страны в Санкт-Петербург?
Прежде всего я перевез бы моих друзей. Семью — вряд ли, не думаю, что они смогли бы ассимилироваться, им по душе жить в спокойной сельской Англии. Тут много того, что они не смогли бы принять. Вот мои друзья либеральнее, они с радостью поучаствуют в чем-то новом, неизведанном. Кроме того, я хотел бы привезти из Англии еду. Мясо, особенно бекон — моя слабость, а местный бекон, по-моему, ужасен.
Рад, что здесь люди приберегают улыбки для тех, к кому они по-настоящему сердечно привязаны
Вот что бы я оставил в Англии, так это традицию всегда быть приветливым с людьми — это просто нелепо. Рад, что здесь люди приберегают улыбки для тех, к кому они по-настоящему сердечно привязаны. Конечно, приятно прийти в магазин и встретить там дружелюбного продавца, но в Англии слишком много вежливости. Даже если люди ненавидят вас, они никогда не скажут об этом в лицо. Думаю, что именно по этой причине многие считают британцев двуличными. Возможно, это немного слабовольно, но мы не хотим оскорблять людей, для нас невыносимо сложно вступать в конфронтацию. В результате британцы копят гнев в себе и становятся пассивно-агрессивными. Поэтому мне нравится, что русский не будет копить злобу, скажет вам о проблемах напрямую.
Пять находок в Санкт-Петербурге
- Елагин островЭто самое любимое место в городе, все эти озера, деревья, белки. Я родился недалеко от Лондона, в сельской местности, поэтому очень люблю природу. Я был в Пушкине, Павловске, Петергофе и других похожих местах, но Елагин ближе к центру, на всем острове стоит лишь пара зданий и совсем нет машин.
- ЛакроссДругой находкой стал лакросс. Это американский спорт, но в России все-таки нашлось две команды: Rebels в Москве и White Knights в Петербурге. Один из моих коллег привел меня в команду — я играл немного, когда был студентом, но не серьезно. Здесь я в команде. Мы уже играли в Москве, Риге, Сербии и Хельсинки.
- СупыЯ действительно обожаю супы. В Англии их взбивают с помощью блендера, получается крем, так их готовят всегда. Некоторые из них довольно вкусные, конечно, но текстура русских супов интереснее, есть что пожевать. Самым любимым супом назову, вероятно, солянку (если мясо хорошего качества, а так бывает не всегда) или борщ — это восхитительно.
- КараокеЯ не ждал от себя такого, но в прошлом году караоке-бар Poison стал для меня вторым домом. Обычно я выбираю классический рок или что-то из 90-х, например, Дэвида Боуи или Rolling Stones. Не думаю, что я хороший певец, но важно сильно стараться. Даже если вы поете плохо, можно попытаться петь громко, и тогда все будет нормально.
- БалетВ прошлом году коллеги пригласили меня на балет в Эрмитажный театр, на «Спящую красавицу» Чайковского. Я очень ценю классическую музыку, а в балете она соседствует с прекрасным визуальным элементом.
Фото: Оксана Данилова
Зачем вы здесь?
Я всегда интересовался историей и культурой России. Давно, еще подростком, я прочел «Манифест коммунистической партии» Маркса и Энгельса. Их идеи показались мне оригинальными, так возник интерес к историческому опыту России. В 15 лет я прочитал свою первую книгу Достоевского — «Преступление и наказание», она по-настоящему очаровала меня. А «Братья Карамазовы» и «Записки из подполья» стали моими любимыми. Кстати, недавно я посетил музей-квартиру Достоевского. Как завороженный ходил по комнатам, в которых были написаны его известные произведения. Я был поражен тем, как скромна, но в то же время элегантна была квартира. Побывав там, где жил Достоевский, я увидел в нем настоящего человека и поверил в то, что он на самом деле существовал. Раньше я представлял его как легенду, почти религиозный образ, который существует только в книгах по истории. Было по-настоящему интересно понять его повседневную жизнь. И хотя большинство фактов из его биографии были мне известны, я понятия не имел о том, каким семейным он был человеком и каким любящим отцом. Это заставило меня уважать его еще сильнее.
Почему я переехал? Честно говоря, истории Петербурга было вполне достаточно для того, чтобы заманить меня. Интересна и его инфраструктура — это огромный город, однако он не похож на угнетающие и перегруженные Лондон и Москву. В историческом центре небо кажется очень близким из-за невысоких зданий, а схема метро такая простая. Петербург больше напоминает большой город, не мегаполис. Так как я родился в пригороде, не очень люблю шум и суету. Кроме того, в Петербурге всегда прохладно, а я не люблю жару. Ну и, конечно, восхищает разнообразие культурной жизни в городе. В этом городе есть все, в чем я нуждаюсь.
