Известный британский актер и писатель Стивен Фрай весной 2013 года записал аудиокнигу «Евгений Онегин». Проект Fry Reads Onegin подготовил издательский дом Digital October. По словам продюсеров, они хотели «взглянуть на поэму по-новому». Книга все еще доступна, ее можно скачать бесплатно в MP3 или на iTunes.
Как отмечается на сайте, «Онегина» переводили на английский больше 40 раз, начиная с 1881 года. Для озвучки был выбран вариант 1990-го года как лучше всего отражающий достоинства пушкинского слога.
