«Издательство Ивана Лимбаха» больше 25 лет выпускает интеллектуальную прозу и книги по различным отраслям гуманитарного знания. Уже первое его издание — «Оглашенные» Андрея Битова — получило награду как лучшая петербургская книга года.
Это второй материал цикла «Бумаги» и «Подписных изданий». В нем мы рассказывает об интересных издательствах Петербурга — от некоммерческих проектов и университетских редакций до инициатив книжных магазинов и галерей, — а «Подписные» советуют, что у них почитать. Первый выпуск об издательстве комиксов «Бумкнига» читайте здесь.
Что это за издательство?
Названное по имени основателя, «Издательство Ивана Лимбаха» основано в 1995 году. Оно началось с выпуска произведений авторов «второй культуры» — Андрея Битова, Тимура Кибирова, Олега Григорьева, Дмитрия Пригова. Вскоре издательство обратилось к публикации произведений забытых писателей Серебряного века и переводам зарубежных книг, которые не выходили на русском: от сборника европейского сказочного фольклора XVII века и исследования роскоши как явления до сложных модернистских романов и эссе о сексуальной идентичности.
Ирина Кравцова
главный редактор «Издательства Ивана Лимбаха»
— Облик издательства четко очерчен, у него есть «форма, основанная на решительном отборе», если пользоваться формулой Роберто Калассо. Начав издавать книги, мы выбирали выдающихся авторов, положение которых было долгие годы маргинальным, и это было восстановлением справедливости. Большинство их произведений было издано нами впервые, причем многие зарубежные писатели (Чеслав Милош, Витольд Гомбрович, Ханс Хенни Янн и другие) годами, а иногда и десятилетиями ждали своего переводчика.
Для нас всегда важны инновационные литературные практики, нам нравится иметь дело с сопротивляющимся словом. Изданные нами книги способны вызвать доверие и внимание к сложности, заменяют утверждение вопрошанием, прививают вкус к интеллектуальной свободе. Наши читатели называют их «сотоварищами по выживанию».
Что почитать?
Советуют «Подписные издания»
- «Седьмая функция языка» Лорана Бине
«В 1960 году лингвист Роман Якобсон изложил в статье „Лингвистика и поэтика“ шесть функций языка. А в 2015 году Лоран Бине, словно продолжая дело ученого, написал роман, где наравне с Умберто Эко, Роланом Бартом, Мишелем Фуко и многими-многими другими деятелями XX века появляется и Якобсон, рассказывающий о том, какой силой обладает загадочная седьмая функция языка и почему же ее секрет так хочет заполучить политическая элита Франции. Искрометный юмор, порою сложные пассажи о лингвистике и философии, конспирология — обо всем этом „Седьмая функция языка“». -
«Страстоцвет» Ольги Кушлиной
«Начало XX века. Петербург. Во всю строятся доходные дома, которые для привлечения арендаторов украшаются не только узорчатой лепниной на фасадах, но и, например, настоящими зелеными садами на крышах! И это неудивительно, ведь цветоводство стало одним из главных трендов того времени, а среди поэтов Серебряного века сложно найти того, в чьем репертуаре не было бы стихотворения с латинизированным названием растения в тексте. Ольга Кушлина в „Страстоцвете“ умело совмещает культурную и литературную жизнь начала XX века, любопытные факты о городе, приводит отрывки стихотворений малоизвестных поэтов и писателей того времени, таких как Дон-Аминадо или Петр Потемкин, и, самое главное, связи их творчества с цветами, о которых также можно узнать немало интересного!» - «Я/сновидения Набокова»
«Ныне покойный Геннадий Барабтарло, посвятивший большую часть своей жизни изучению творчества Владимира Набокова и переводу его произведений, уже, казалось бы, раскрыл творчество замечательного писателя со всех возможных сторон. Но теперь мы можем дополнить имеющийся багаж записями эксперимента со сновидениями, которые по своему замыслу схожи с темой незаконченного романа Набокова „Лаура и ее оригинал“, а некоторые места и вовсе являются будто бы параллелями и источниками идей других произведений. Красиво, любопытно и необычно».
Где следить за новостями?
Следить за анонсами издательства можно на сайте или подписавшись на страницы в социальных сетях: инстаграме, фейсбуке и «ВКонтакте». У «Издательства Ивана Лимбаха» также есть ютьюб-канал, где выкладывают записи книжных презентаций и встреч с авторами и переводчиками.
Что еще почитать:
- Как выбрать книгу, которая вам понравится? Рассказывает литературный критик Галина Юзефович.
- Список из пяти «зеленых» книг — от научпопа про общение деревьев до исследования русской поэзии через растения.
