Ирина Тер-Григорян — владелица фотоателье рядом с Филармонией, которое работает с 1951 года. Сперва там работал отец Ирины, а после его смерти за работу взялась она сама.
В беседе с Paper Kartuli Ирина рассказала, как к ее отцу ходили фотографироваться главы государства и знаменитости, как ателье поспособствовало созданию семьи и почему она переживает за его будущее.
Кто вы
— Меня зовут Ирина Тер-Григорян. Я по профессии художник. Мне 67 лет. Уже 23 года работаю в ателье — после того, как скончался папа.
Я закончила Школу искусств и работала в художественном комбинате, неофициальным директором которого был Зураб Церетели. Делала гобелены. В последнее время я не работала из-за проблем с рукой, но, надеюсь, продолжу. Я много путешествовала и путешествую, на основе увиденного часто делаю гобелены. Работы продаю редко. Их почти не осталось, очень много работ подарила.
Где мы
— В этом фотоателье [на ул. Костава, 24] отец работал с 1951 года. Занимались этим ремеслом и его дедушка с дядей — у последнего он и учился. Впоследствии он открыл свое ателье — сначала на Руставели, потом здесь.
Посмотрите, например, на вот этого гномика. С ним уже четыре поколения фотографируются, на этом вот стульчике — ему 66 лет! Вот другому стулу — 166 лет. И кто только на нем не сидел! Шеварднадзе, например. Знаменитости. Много кто приходил для фотографии — всю улицу закрывали, автоматчики стояли. Только после этого Шеварднадзе заходил, а папа его фотографировал. Были и [секретарь ЦК Компартии Грузии до 1972-го, предшественник Шеварднадзе] Мжаванадзе, и [первый президент Грузии] Звиад Гамсахурдиа. Саакашвили, когда маленький был, — он же рядом в школе учился (школа № 51 напротив Филармонии — прим. Paper Kartuli).
Есть и фотографии [грузинских] футболистов-чемпионов (из состава тбилисского «Динамо», выигравшего первенство СССР в 1964 году, — прим. Paper Kartuli). Вот актеры, режиссеры — Тенгиз Абуладзе, Элдар Шенгелаиа, Вахтанг Кикабидзе… Многие делали фотографии для загранпаспорта.
Очень интересная история про одну девушку. Она жила и живет здесь, на улице Бакрадзе. Папа повесил тут ее фотографию. Пришел молодой человек, она ему очень понравилась, и спрашивает: «Можете меня с ней познакомить?». Папа засмущался, «ну как познакомить»… Но он настолько часто приходил и требовал… В итоге папа спросил у нее разрешение, и они познакомились, а потом и поженились.
Как вы
— Я сама не умела фотографировать, но не смогла закрыть ателье. Папа так любил это дело… Я приходила, смотрела, как он работает, но не знала, как, например, печатать. Первое, что я купила, — это компьютер, принтер и так далее. Вручную, к сожалению, я не печатала, хоть тут и была лаборатория.
Я вспоминала, как папа всё делал, говорил… Привыкнуть было несложно. Я полюбила это дело. Мне всё очень нравится — поговорить с клиентом, работать в фотошопе. Сама научилась. Люблю там работать. Без него невозможно. Где-то пятнышко, даже у взрослых, и я кисточкой, в фотошопе, очень деликатно исправляю.
Это не бизнес. Это для души. Деньги — второстепенно. С деньгами здесь немного сложно. Пока могу и хожу, буду работать. Плохо мне или хорошо, я прихожу. Даже больная. Я всегда на работе. В год несколько раз отдыхаю. Пенсионный возраст уже позволяет отдохнуть.
Спроса на ателье сейчас нет. Меня это очень расстраивает, но я держусь! Конечно, хочется совмещать приятное с полезным. Не хочется переводить эту деятельность в хобби.
Подменять, в случае чего, раньше приходил папин ученик, но ему сейчас 88 лет. Он был первым учеником папы. Всего у него их было 23. Все в дальнейшем открывали свои ателье. Многие просили научить, а он говорил, что этому не научить, надо сесть и смотреть. К фотоаппарату и съемке он подпускал их только на второй-третий год! Чтобы попасть к нему в ученики, обязательно надо было прийти в костюме, галстуке, и белой рубашке. Про это легенды ходили! Очень многие набиваются в ученики, но я не могу — педагогическая деятельность не для меня.
После меня тут работать некому. Детей у меня нет. Племянник у меня врач, в Москве работает. Племянница живет в Германии. Не могу сказать, кто из них этим займется. Мой зять из Германии грозится, что переедет сюда после пенсии и будет работать. Он даже грузинский выучил. Но будет ли это так, не знаю. Обидно, конечно.
Подпишитесь на регулярный донат редакции Paper Kartuli ✊
Ваш платеж поможет нам выпускать новые тексты в рубрике «Портрет».
